Appartement Mariposa
Este texto é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em holandês.
Boas-vindas ao apartamento Mariposa, um lugar onde luxo e conforto se encontram no belíssimo resort Jan Sofat LUX, em Curaçao. Estas regras da casa mostram como gostaríamos que você cuidasse do apartamento Mariposa e de tudo o que há nele. Definimos algumas regras e esperamos que você concorde com elas. Estas regras da casa existem para garantir uma estadia agradável e sem problemas. Pedimos que você as respeite e desejamos a você uma estadia maravilhosa!
Check-in/check-out
O check-in pode ser feito a partir das 16:00 e o check-out até, no máximo, as 11:00. Você pode combinar um horário com a nossa administradora Susana. Ela atende pelo telefone +5999 520 3233. Se preferir outro horário, avise a gente. Aí vemos quais são as possibilidades.
Limpeza e lixo
Pedimos que você mantenha o apartamento Mariposa limpo e arrumado. Jogue o lixo nos contêineres destinados a isso. Ao lado da entrada do Jan Sofat LUX há lixeiras onde você pode descartar o seu lixo.
Proibido fumar
É proibido fumar dentro do apartamento. Claro que é permitido fumar do lado de fora, na varanda; por favor, recolha as bitucas.
Fechaduras e chaves
Tranque bem portas e janelas ao sair do apartamento. Em caso de perda de uma chave, cobramos o valor de 90 EUR.
Móveis
Não é permitido mudar os móveis de lugar. Pedimos que você não leve os móveis de dentro do apartamento para a área externa. Providenciamos móveis de jardim confortáveis para o lado de fora. É claro que você pode comer do lado de fora e usar a louça e os talheres.
Silêncio e atividades proibidas
Das 22:00 às 08:00 é horário de silêncio. Cuide para que vizinhos e outros moradores não sejam incomodados nem perturbados. Não é permitido realizar atividades ilegais nem organizar festas no apartamento ou no resort.
Número máximo de hóspedes
O apartamento acomoda no máximo 4 adultos. Não é permitida a estadia de mais pessoas do que as que constam na reserva. Mediante combinação prévia, visitantes podem ser informados e fazer uma visita.
Animais de estimação
Não são permitidos animais de estimação no resort nem no apartamento.
Piscina
O uso da piscina é por sua conta e risco. Respeite o sossego dos outros hóspedes na piscina. Não use objetos de vidro na piscina.
Danos e responsabilidade
Comunique danos ou problemas imediatamente. Danos não comunicados podem ser cobrados.
Incidentes
Em caso de emergência, ligue imediatamente para o serviço de emergência local pelo 911 e, depois, nos avise.
Perda, furto, danos e responsabilidade
Pertences pessoais
Não nos responsabilizamos por perda, furto ou danos a pertences pessoais dos hóspedes durante a estadia. Guarde bem os seus objetos de valor.
Danos ao apartamento
Os hóspedes são responsáveis por danos ou perdas causados por negligência, uso descuidado ou descumprimento das regras da casa. Eventuais custos de reparo ou substituição serão repassados ao hóspede. Por isso, comunique danos ou problemas imediatamente no check-in.
Acidentes e lesões
O uso do apartamento, das instalações e da piscina é inteiramente por sua conta e risco. Não nos responsabilizamos por lesões ou acidentes que ocorram no apartamento ou no resort, ou nos seus arredores.
Respeite o sossego dos outros hóspedes na piscina. Não use copos de vidro na piscina.
Emergências
Em caso de emergência (por exemplo, incêndio, danos causados por tempestade ou arrombamento), entre em contato imediatamente com a nossa administradora Susana.
Perda de chaves
Em caso de perda de chaves, cobramos €90 por chave perdida.
Fizemos de tudo para deixar o apartamento Mariposa bem preparado para você, para que se sinta o mais relaxado e confortável possível durante a estadia. Por isso, pedimos que você trate o apartamento Mariposa com cuidado, para que, ao final do período de locação, ele seja deixado do mesmo jeito que você o encontrou no check-in. Muito obrigada pela sua colaboração.
Esperamos que você tenha uma estadia incrível no apartamento Mariposa e aproveite tudo o que Curaçao tem a oferecer! Se tiver dúvidas ou problemas, fique à vontade para entrar em contato com a gente pelo WhatsApp ou pelo formulário de contato do site.
ou pelo WhatsApp +31 6 50462513.
Desejamos a você uma estadia muito agradável!
Um abraço,
Linda e Elisa