Appartement Mariposa
Este texto es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en neerlandés.
Bienvenido al apartamento Mariposa, un lugar donde el lujo y la comodidad se unen en el precioso resort Jan Sofat LUX de Curaçao. Estas normas de la casa indican cómo nos gustaría que trataras el apartamento Mariposa y su contenido. Hemos establecido algunas normas y esperamos que estés de acuerdo con ellas. Estas normas de la casa tienen como objetivo que disfrutes de una estancia agradable y sin problemas. Te pedimos que las respetes y te deseamos una estancia maravillosa.
Entrada y salida
La entrada es posible a partir de las 16:00 y la salida, a más tardar a las 11:00. Puedes acordar una hora con nuestra gestora Susana, a quien puedes localizar en el +5999 520 3233. Si prefieres otro horario, háznoslo saber y veremos qué posibilidades hay.
Limpieza y basura
Te pedimos que mantengas el apartamento Mariposa limpio y ordenado. Tira la basura en los contenedores destinados a ello. Junto a la entrada de Jan Sofat LUX hay contenedores donde puedes depositar tu basura.
Prohibido fumar
No está permitido fumar dentro del apartamento. Por supuesto, sí puedes hacerlo fuera, en la terraza; te pedimos que recojas bien las colillas.
Cerraduras y llaves
Cierra bien puertas y ventanas cuando salgas del apartamento. En caso de pérdida de una llave, cobraremos un importe de 90 EUR.
Mobiliario
No está permitido mover los muebles. Te pedimos que no saques al exterior los muebles del interior. Hemos puesto a tu disposición cómodos muebles de jardín en el exterior. Por supuesto, puedes comer fuera tranquilamente y utilizar la vajilla y los cubiertos.
Silencio y actividades prohibidas
Entre las 22:00 y las 08:00 es horario de descanso. Asegúrate de no causar molestias a los vecinos ni a los demás residentes. No está permitido organizar actividades ilegales ni fiestas en el apartamento ni en el resort.
Número máximo de huéspedes
El apartamento tiene capacidad para un máximo de 4 adultos. No se permite alojar a más personas de las que figuran en la reserva. Previo acuerdo, se pueden registrar visitas y recibirlas.
Mascotas
No se admiten mascotas en el resort ni en el apartamento.
Piscina
El baño es bajo tu propia responsabilidad. Respeta la tranquilidad de los demás huéspedes en la piscina. No utilices objetos de vidrio en la piscina.
Daños y responsabilidad
Comunica de inmediato cualquier daño o problema. Los daños no comunicados podrán ser cobrados.
Incidentes
En caso de emergencia, llama inmediatamente a los servicios de emergencia locales al 911 y después avísanos.
Pérdida, robo, daños y responsabilidad
Objetos personales
No nos hacemos responsables de la pérdida, el robo o los daños de los objetos personales de los huéspedes durante su estancia. Asegúrate de guardar bien tus objetos de valor.
Daños en el apartamento
Los huéspedes son responsables de los daños o pérdidas causados por su negligencia, uso descuidado o incumplimiento de las normas de la casa. Los posibles gastos de reparación o sustitución se cobrarán al huésped. Por eso, comunica cualquier daño o problema inmediatamente al hacer la entrada.
Accidentes y lesiones
El uso del apartamento, de las instalaciones y de la piscina es enteramente bajo tu propia responsabilidad. No nos hacemos responsables de lesiones o accidentes que ocurran en el apartamento o el resort, o en sus alrededores.
Respeta la tranquilidad de los demás huéspedes en la piscina. No utilices vasos de vidrio en la piscina.
Emergencias
En caso de emergencia (por ejemplo, incendio, daños por tormenta o robo con allanamiento), ponte en contacto inmediatamente con nuestra gestora Susana.
Pérdida de llaves
En caso de pérdida de llaves, cobraremos €90 por cada llave perdida.
Hemos hecho todo lo posible para preparar bien el apartamento Mariposa para ti, de modo que durante tu estancia te sientas lo más relajado y cómodo posible. Por eso te pedimos que trates el apartamento Mariposa con cuidado, para que al final del periodo de alquiler quede tal y como lo encontraste al hacer la entrada. Muchas gracias por tu colaboración.
¡Esperamos que disfrutes de una estancia estupenda en el apartamento Mariposa y de todo lo que Curaçao tiene para ofrecer! Si tienes preguntas o algún problema, no dudes en ponerte en contacto con nosotras por WhatsApp o mediante el formulario de contacto de la web.
o por WhatsApp en el +31 6 50462513.
¡Te deseamos una estancia muy agradable!
Un cordial saludo,
Linda y Elisa