Vakantie in Curaçao

Appartement Mariposa

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist der niederländische Text maßgeblich.

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Buchungen des Ferienapartments Mariposa über www.vakantieincuracao.nl oder direkt bei den Eigentümerinnen (Vermieterin) von www.vakantieincuracao.nl und des Ferienapartments Mariposa.

Vermieterin: Linda Peters Consultancy, handelnd unter dem Namen Vakantie in Curaçao, Gieser Wildemanpad 21, 4125 RM Hoef en Haag, Niederlande, Handelsregisternummer (KVK) 72760710.

Artikel 1: Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Reservierungen und Verträge im Zusammenhang mit der Anmietung des Ferienapartments Mariposa über www.vakantieincuracao.nl oder direkt bei den Eigentümerinnen (Vermieterin). Mit der Reservierung erklärt sich der Mieter mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.

Artikel 2: Reservierung und Bestätigung

  1. Reservierungen können über die Website www.vakantieincuracao.nl oder direkt bei den Eigentümerinnen (Vermieterin) vorgenommen werden.

  2. Eine Reservierung ist verbindlich nach Erhalt einer Zahlungsbestätigung der Vermieterin per E-Mail.

  3. Der Mieter ist verpflichtet, die Richtigkeit der Reservierungsdaten zu prüfen und etwaige Fehler umgehend zu melden.

Artikel 3: Zahlungen

  1. Bei der Reservierung ist eine Anzahlung in Höhe von 100% des gesamten Mietbetrags zu leisten, sofern mit der Vermieterin nichts anderes vereinbart wurde.

  2. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, behält sich die Vermieterin das Recht vor, die Reservierung zu stornieren. Die Erstattung der Anzahlung erfolgt gemäß den Stornierungsbedingungen (Artikel 4).

Artikel 4: Stornierung

  1. Stornierungen sind schriftlich oder per E-Mail mitzuteilen.

  2. Bei einer Stornierung bis 60 Tage vor dem Anreisedatum werden 100% der Anzahlung zurückerstattet.

  3. Bei Stornierungen innerhalb von 60 Tagen vor dem Anreisedatum erfolgt keine Erstattung.

  4. Die Vermieterin empfiehlt dem Mieter, eine Reise- und Reiserücktrittsversicherung abzuschließen.

Artikel 5: Anreise und Abreise

  1. Das Ferienapartment steht am Anreisetag ab 16:00 Uhr zur Verfügung.

  2. Am Abreisetag hat der Mieter das Apartment vor 11:00 Uhr zu verlassen.

  3. Eine frühere Anreise oder ein späterer Check-out ist nur nach vorheriger Zustimmung der Vermieterin möglich. Die Kosten für einen frühen Check-in oder einen späten Check-out betragen 95 €.

Artikel 6: Nutzung des Ferienapartments

  1. Das Ferienapartment darf ausschließlich von der bei der Reservierung angegebenen Anzahl von Personen genutzt werden.

  2. Von den Mietern wird erwartet, dass sie das Apartment und die Einrichtung sorgsam behandeln. Vom Mieter verursachte Schäden sind zu ersetzen.

  3. Es ist nicht gestattet, ohne vorherige Zustimmung der Vermieterin Partys oder Veranstaltungen im Apartment durchzuführen.

  4. Das Apartment ist ein Nichtraucherapartment, und Haustiere sind nicht gestattet, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

Artikel 7: Wasser- und Stromverbrauch während der Mietzeit

  1. Der Wasserverbrauch ist im Übernachtungspreis enthalten.

  2. Strom wird nach Verbrauch abgerechnet. Der Host der Vermieterin liest beim Check-in und Check-out gemeinsam mit dem Mieter die Zählerstände ab. Die Kosten werden mit der Kaution verrechnet (siehe Artikel 8). Die Kosten hierfür betragen 0,50 € pro kWh.

Artikel 8: Kaution

  1. Die Vermieterin verlangt eine Kaution in Höhe von 300 EUR oder 300 USD oder 600 ANG, die spätestens 7 Tage vor der Anreise zu zahlen ist.

  2. Die Kaution wird innerhalb von 7 Tagen nach der Abreise und nach Verrechnung der Stromkosten zurückerstattet, sofern das Apartment in gutem Zustand hinterlassen wurde.

Artikel 9: Haftung

Die Vermieterin haftet nicht für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung des Eigentums des Mieters.

Schäden am Apartment: Gäste sind verantwortlich für Schäden oder Verluste, die durch ihre Fahrlässigkeit, unsachgemäßen Gebrauch oder einen Verstoß gegen die Hausordnung entstehen. Etwaige Reparatur- oder Ersatzkosten werden dem Gast in Rechnung gestellt. Melden Sie Schäden oder Probleme daher bitte direkt beim Check-in.

Die Vermieterin haftet nicht für Unfälle, Verwundungen, Verletzungen oder Krankheiten, die während des Aufenthalts des Mieters im und rund um das Apartment und Resort auftreten. Dies gilt auch dann, wenn diese durch die Nutzung der zur Verfügung gestellten Gegenstände/Möbel und Einrichtungen oder Anlagen (wie den Pool) im Resort entstehen. Die Nutzung des Apartments, der Einrichtungen und des Pools erfolgt vollständig auf eigene Gefahr.

Der Mieter ist verantwortlich für die Einhaltung der Hausordnung und für Schäden, die von ihm selbst oder von seinen Mitreisenden verursacht werden.

Artikel 10: Höhere Gewalt

Im Fall höherer Gewalt, wie Naturkatastrophen, Pandemien oder anderer unvorhergesehener Umstände, durch die der Aufenthalt nicht stattfinden kann, wird sich die Vermieterin mit dem Mieter über einen alternativen Aufenthaltszeitraum oder eine Erstattung abstimmen.

Artikel 11: Gemeinschaftsordnung

Die Gemeinschaftsordnung der Eigentümergemeinschaft (VVE) und die Hausordnung des Apartments Mariposa gelten jederzeit.

Artikel 12: Anwendbares Recht

Auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen findet niederländisches Recht Anwendung. Streitigkeiten, die sich aus der Anmietung des Ferienapartments ergeben, werden ausschließlich dem zuständigen Gericht in den Niederlanden vorgelegt.