Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026

Es ist uns wichtig, dass Sie wissen, was wir mit Ihren Daten tun. In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir über www.vakantieincuracao.nl erheben, warum, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.

Wer wir sind

Vakantie in Curaçao ist der Handelsname, unter dem Linda Peters Consultancy das Apartment Mariposa im Jan Sofat Luxury Resort, Curaçao, vermietet. Linda Peters Consultancy ist Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Linda Peters Consultancy handelnd unter dem Namen Vakantie in Curaçao Gieser Wildemanpad 21 4125 RM Hoef en Haag, Nederland Handelsregisternummer (KVK): 72760710 Kontakt: über das Kontaktformular auf der Website Telefon: +31 6 50462513

Welche Daten wir verarbeiten und warum

Buchungsanfrage

Wenn Sie eine Anfrage stellen, verarbeiten wir Ihren Vornamen, Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihren Wohnort und Ihr Land, Ihr An- und Abreisedatum, die Anzahl der Gäste, gewählte Extras, den berechneten Preis und Ihre etwaige Nachricht. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu prüfen, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, Ihren Aufenthalt zu bestätigen und vorzubereiten sowie die Zahlung und die Kaution abzuwickeln.

Rechtsgrundlage: die Vorbereitung und Erfüllung des Mietvertrags.

Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns eine Nachricht senden, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer und Ihre Nachricht, um Ihre Frage zu beantworten.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, Fragen zu beantworten, oder die Vorbereitung eines Vertrags, wenn Ihre Frage einen Aufenthalt betrifft.

Während Ihres Aufenthalts

Für den Zugang zum bewachten Resort und die Schlüsselübergabe geben wir Ihren Namen, Ihr Ankunftsdatum und gegebenenfalls Ihre Ankunftszeit an unsere Verwalterin auf Curaçao weiter. Die Zählerstände für Strom und die Verrechnung der Kaution erfassen wir bei Ihrer Buchung.

Rechtsgrundlage: die Erfüllung des Mietvertrags.

Gesetzliche Pflichten

Für unsere Buchhaltung bewahren wir Daten von bestätigten Buchungen und Zahlungen auf, weil das Gesetz dies von uns verlangt.

Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung.

Buchungen über andere Plattformen

Buchen Sie über Booking.com, Airbnb oder Micazu, ist die jeweilige Plattform selbst für die Daten verantwortlich, die Sie dort eingeben; lesen Sie dazu deren Datenschutzerklärung. Wir tauschen mit diesen Plattformen nur Kalender mit belegten Daten aus. Darin stehen keine Namen oder sonstigen Daten von Gästen.

Cookies und Statistiken

Wir verwenden die folgenden Cookies:

• Notwendige Cookies. Sie speichern Ihre Sprachwahl und Ihre Entscheidung zu Cookies und halten Administratoren angemeldet. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich.
• Analyse-Cookies (Google Analytics). Nur wenn Sie im Cookie-Hinweis darin einwilligen. Damit sehen wir, wie Besucher die Website nutzen, zum Beispiel welche Seiten aufgerufen werden und wie viele Anfragen eingehen. Wir lassen Ihre IP-Adresse anonymisieren und verwenden die Daten nicht für Werbung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über "Cookie-Einstellungen" unten auf jeder Seite widerrufen; die Analyse-Cookies werden dann gelöscht.
• Marketing-Cookies (Meta-Pixel). Nur mit Ihrer Zustimmung und nur, wenn wir über Facebook oder Instagram werben. Damit messen wir, ob eine Anzeige zu einer Anfrage führt. Meta kann Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.

Rechtsgrundlage für Analyse-Cookies: Ihre Einwilligung.

Eingebettete Inhalte

• Film. Der Film auf der Startseite wird erst geladen, wenn Sie auf Abspielen klicken. Ab diesem Moment stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Vimeo her, das dabei unter anderem Ihre IP-Adresse erhält.
• Karte. Die Karte auf der Seite Umgebung wird von OpenStreetMap geladen. Ihr Browser stellt dabei eine Verbindung zu den Servern von OpenStreetMap her, die Ihre IP-Adresse erhalten.

Mit wem wir Daten teilen

Wir verkaufen Ihre Daten niemals. Wir geben sie nur weiter, wenn dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist, und zwar an:

• Unsere Verwalterin auf Curaçao, für den Empfang und den Zugang zum Resort.
• Unseren Hosting-Anbieter, der die Website und die Datenbank in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union hostet.
• Unseren E-Mail-Anbieter in den Niederlanden, für das Senden und Empfangen von E-Mails.
• Unseren Zahlungsdienst (Stripe), wenn Sie online bezahlen. Stripe verarbeitet Ihre Zahlungsdaten, etwa Karten- oder Kontodaten; diese sehen wir selbst nicht. Bei Ratenzahlung speichert Stripe Ihre Zahlungsmethode, um den Restbetrag abzubuchen. Stripe kann Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und der Standardvertragsklauseln.
• Google (Google Analytics), nur mit Ihrer Einwilligung. Google kann Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten; diese Übermittlung beruht auf dem EU-US Data Privacy Framework.
• Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Mit Stellen, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten, treffen wir Vereinbarungen über Sicherheit und Vertraulichkeit.

Wie lange wir Daten speichern

• Bestätigte Buchungen: 7 Jahre nach Ende des Geschäftsjahres, aufgrund der steuerlichen Aufbewahrungspflicht.
• Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen: 12 Monate nach der Anfrage.
• Nachrichten über das Kontaktformular: 12 Monate nach Eingang.
• Statistiken in Google Analytics: höchstens 14 Monate.

Nach Ablauf dieser Fristen löschen wir die Daten.

Sicherheit

Wir treffen geeignete Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen, etwa eine verschlüsselte Verbindung (https), eine gesicherte Verwaltung mit Zwei-Faktor-Authentifizierung und einen eingeschränkten Zugriff: Nur wir können die Daten einsehen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch sowie darauf, Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten. Haben Sie eine Einwilligung erteilt, können Sie diese jederzeit widerrufen. Nutzen Sie dazu das Kontaktformular auf der Website. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Sind Sie nicht zufrieden damit, wie wir mit Ihren Daten umgehen, lassen Sie es uns bitte wissen. Sie können auch eine Beschwerde bei der Autoriteit Persoonsgegevens (die niederländische Datenschutzbehörde) einreichen (www.autoriteitpersoonsgegevens.nl).

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Die aktuellste Fassung finden Sie immer auf dieser Seite.